CTPRN 活动：连接技术与商业的“沟通艺术”
本周四晚将迎来Influence Matters主办的China Tech PR Network第三场活动：连接技术与商业的“沟通艺术”。 营销人员，传播专员，产品经理以及科技公司主管们在和技术团队或技术专家沟通商业计划时常常会陷入沟通上的“语言代沟”，导致开发一款适合市场或客户需求的科技产品的整个过程痛苦而艰难；另一方面，身为技术型的科技公司的创业者们在推销自己的科技产品时，也会为如何把专业术语解说得更通俗感到迷茫。这种“语言屏障”会严重阻碍商业项目和产品的开发进程，和市场投放效果。 如何提高沟通效率和业务效率，并保证信息不失真的情况下打破语言和沟通障碍成为科技公司运营、管理人员及传播专员们必须修炼的课题。 本周四（4月12日），我们有幸邀请到了两位来自不同领域顶尖科技公司的高管，分享他们在推进业务的过程中如何顺畅地与技术人员进行沟通，从而实现技术团队和销售团队更高效地实现公司业务目标。沙龙将由关注中国科技和创业的主流英文媒体兼CTPRN的英文战略合作媒体，动点科技的首席编辑John Artman先生主持，他将与来自全球领先电脑成像(CGI)公司迈科伟城中国区总经理费蓓娅女士，及摩拜单车全球产品主管陈成先生一同探讨并分享他们的经验与案例。 为了保持社区的专业性，我们将采取筛选制，请务必认真填写个人信息。本场活动语言为英文，场地人数有限，请点击链接进入报名页! ! 关于China Tech PR Network 科技日新月异的发展正在给所有从事科技传播工作者带来无限机遇和挑战。对科技公关、营销新人或科技传播资深达人而言，在未来已成为现在的当今，除了炼就扎实的硬功底，怎样才能在科技浪潮中保持自己作为传播专家的角色？如何应用最新的工具（比如AI) 和更有价值的知识武装自己的传播体系？如何第一时间深入了解初创公司到国际科技巨头所面临的传播挑战和瓶颈？…一系列的难题和挑战尽在眼前，这些话题也有待科技公关人、营销人和传播专家们的进一步探讨和交流。 China Tech PR Network (简称CTPRN) 由专注于科技领域的公关公司Influence Matters和科技会议组织公司SC Media共同主创。我们创立CTPRN的初衷是为公关人和营销人打开行业交流通道，通过邀请科技圈里的传播领导者、媒体、公关及营销行业专家，以一期一会一话题的形式，为科技圈里的公关营销圈打造一个专属社群。在这里我们可以就成功的、失败的传播案例进行探讨；也会探究科技的改变对传播公司的影响和变革；或是从实战角度透析科技大会的筹备和新闻点等，各方面与科技传播相关的话题。我们欢迎所有科技圈的公关营销新人和专家们的加入。 2018年开始，两家领先的科技媒体将助力China Tech PR Network的活动，Morketing将作为中文战略合作媒体，Technode (动点科技）英文版将作为英文战略合作媒体，参与到中英文沙龙的话题、主持嘉宾及后期报道支持中。 嘉宾介绍 费蓓娅，迈科伟城中国区总经理 费蓓娅(BeatrixFrisch)女士于2015年1月加入迈科伟城(Mackevision)团队。她受任重组迈科伟城中国区的业务架构，并设立了公司在北京地区的第一个制作中心。 费蓓娅于德国获得了国际经济和中国商务的学位，并在此之后踏入汽车行业，服务于大众和高端细分市场的多家主流汽车生产商。在超过15年的时间里，她出色完成了诸多不同类型的工作任务，从为厂商在中国的合资企业设立市场部，到带领亚洲的市场协调部门，以及运营整个中国区业务。在此期间，她曾常驻于中国不同的城市，也曾在厂商总部工作。她所服务过的公司包括大众（一汽大众和上汽大众）、宝马，以及捷豹路虎。 费蓓娅对于中国市场和汽车行业有着深入的了解，这为她之后加入咨询业提供了敏锐的视角。此外，不管是针对亚洲市场还是拉丁美洲市场，费蓓娅都能够充分发挥其专长帮助各种各样的汽车厂商。她的客户名单涵盖范围广泛，从战略性咨询公司到诸如大众商用车和金融服务部门都有涉及。费蓓娅尽管不是CGI行业出身，但基于她长期以来在市场传播领域的深刻洞见，很快便对CGI领域驾驭自如。 陈成，摩拜单车全球产品主管 陈成在美国工作期间，每隔2到4年就会访问一次中国，在此过程中亲眼目睹了中国逐渐成为科技强国的过程。2014年，小米以及其他中国创新科技企业的崛起，让他意识到曾经的“中国该如何西方化”已经演变为“世界如何更中国化”的发展命题。因此，他决定加入一家中国科技独角兽膜拜单车，任职全球产品主管，负责海外市场的用户体验和国际业务。 陈成所领带的团队由产品经理，产品迭代专家和工程师组成。他们的任务是为海外市场开发核心产品，并实现海外市场本土化的最佳用户体验。作为核心产品研发和实现商业目标的双重管理角色，他的核心工作就是不断地平衡技术研发能力和市场需求，以确保最棒的用户体验。 陈成毕业于美国弗吉尼亚大学麦金太尔商学院。毕业后在投身于科技和媒体跨境创投。此后他加入硅谷孵化器Y-Combinator负责供应商运营，这个机构后来被Square收购。他加入摩拜单车前，任职于Uber，负责产品和运营管理。 John Artman，动点科技的首席编辑 JohnArtman是动点科技的首席编辑，动点科技是关注中国科技和创业公司新闻的主流英文媒体。他在北京居住了很多年，在此期间他就任过CSOFT的技术交流总监，帮助新的业务单元团队从0人发展到40人。在CSOFT之前，他还做过电台主持人和中国国际电台的节目总监助理，主要负责主持秀场，内容开发，协助管理10人的内容小组。他喜欢谈论富有创意的产品和商业模式以及改变世界的大创意，他在各种媒体中都有过引人注目的成就。 关于主创机构 Influence Matters, 专注于科技领域的公关专家 Influence Matters是一家现代、高速、灵活战略型公关公司，帮助快速成长型科技企业在中国和海外市场建立长久且有效的影响力，使他们能够专注科技创新，让世界变得更加有趣。我们的服务包括战略咨询、媒介管理、内容开发及社交媒体运营等。2016年和2017年，Influence Matters作为中国大陆唯一的公关公司被The Holmes Report提名为“亚太年度咨询公司新星”之一。 SC Media, 科技话题事件活动专家…
